مواقع عالمية تتحول لواجهات استخدام باللغة العربية وتعزز محتواها العربي

مواقع عالمية تتحول لواجهات استخدام باللغة العربية وتعزز محتواها العربي

اتجه عدد من المواقع الإلكترونية العالمية إلى تعزيز محتواها العربي وإيجاد واجهات استخدام باللغة العربية، في خطوة منها لجذب مستخدمي الإنترنت خاصة في دول الشرق الأوسط.

وتحتل اللغة العربية الترتيب السابع عالميا بين اللغات الأكثر استخداما على شبكة الإنترنت حيث أن عدد المستخدمين للغة على شبكة الإنترنت سجل 65.4 مليون مستخدم.

وأظهرت إحصاءات رسمية أردنية ارتفاع أعداد مستخدمي الإنترنت في الأردن لتقترب من مستوى مليوني شخص، وبنسبة انتشار 32 في المئة.

ولاقى مؤخرا إطلاق محركات بحث ومواقع عالمية مشهورة مثل "ياهو" و"غوغل" بالنسخة العربية، موجة استحسان من جمهور المستخدمين في الأردن، الذين اعتبروا هذه المبادرات مفصلاً أساسياً لتسهيل أعمال الكثيرين على الشبكة العنكبوتية.

ويجد عبد الله اليماني وهو في العقد الخامس من عمره "أن واجهات الاستخدام العربية تعد من أفضل منتجات الإنترنت، حيث تتيح لي التصفح دون عناء أو جهد وتضع العالم بين يدي دون الحاجة للترجمة".

وأوضح أن استخدام الإنترنت أصبح بالنسبة له عملية أكثر سلاسة عما كانت عليه من قبل، مشيرا إلى أن اهتماماته "تنصب في قراءة الشأن السياسي العربي وخاصة ما ينشر في المواقع الدولية".

بدوره، رأى عمر حسن، 25 عاما ويعمل ممرضاً، أن المبادرات الجديدة لتدعيم المضمون العربي على الإنترنت تعتبر الأكثر تشويقاً للمتصفحين العرب باعتبارها إضافة جديدة تتسم بسلاسة في البحث ومتابعة آخر الأحداث حول العالم.

وفي هذا السياق، اعتبر أحمد ناصيف، وهو نائب الرئيس والمدير الإداري لدى "ياهو" في منطقة الشرق الأوسط، أن إطلاق الموقع باللغة العربية يهدف إلى "تدعيم المحتوى العربي على الشبكة العنكبوتية إضافة إلى خدمة ملايين المستخدمين للموقع من الناطقين باللغة العربية".

وبحسب ناصيف تخدم الصفحة الرئيسية لـ "ياهو" باللغة العربية نحو 14 مليون زائر عربي شهرياً .

من جهته، أكد الخبير التقني أمجد بكر أن إطلاق المواقع الدولية لواجهات باللغة العربية وتدعيم محتواها العربي يمكنها من التواصل مع ملايين المستهلكين العرب.

وأشار بكر إلى أن سوق الإنترنت في الأردن سوق واعد وواسع وينمو بشكل كبير، فالمجتمع الأردني مجتمع فتي يتميز بصغر الأعمار نسبياً مع معدلات نمو كبيرة لمستخدمي الإنترنت، ملمحاً إلى أن تدعيم المحتوى العربي على الإنترنت يساعد الكثيرين من المستخدمين خاصة ذوي التعليم المتدني ويبعدهم عن عناء الترجمة.

بدوره، رأى مدير تكنولوجيا المعلومات في الشركة الوطنية للإعلام يزن العبدللات أن "إطلاق "ياهو" و"غوغل" و"ويكيبيديا" لواجهتها باللغة العربية زاد من التصفح العربي، ودعم المحتوى العربي على الإنترنت للباحثين العلميين أيضا".

وأضاف العبدللات أن أغلب المستخدمين الذين تعامل معهم والذين يستخدمون الواجهة الجديدة ثمنوا هذه المبادرة الجديدة.

وأشار إلى أن المحتوى العربي في موقع "ويكيبيديا" مثلاً تخطى في عام واحد 100 ألف صفحة وهو ما يؤكد أن اللغة العربية لغة أساسية لمستخدمي الإنترنت.